Utilizing Building Information Modeling (BIM) software like Revit to create 3D models and associated 2D drawings for enhanced coordination and visualization.